Matze in Afrika

Neuheit!!!

2009-03-09T05:13:00.000-07:00

Für alle Afrika- und Weltpolitikbegeisterten!!!

Weltpolitik umfasst die ganze Welt, auch wenn man meistens nur an Informationen aus den großen Industrienationen, zumal in der Zeit der Wirtschaftskrise, kommt.
Man hört von amerikanischen Banken und chinesischen Firmen, von deutschen Autoproduzenten und und und...
Aber außer wenns mal gerade wieder kriegerisch kracht, was bekommt man aus Afrika mit? Welche Informationen dringen da bis nach Deutschland? Die Geschichten von Diamantenschürfern aus Sierra Leone oder von Weinbauern nahe Kapstadt? Afrika hat mehr zu bieten als Bürgerkriege, da gibt es Tanz und Musik, Kultur, Landschaft, Essen und Trinken.
Lasst euch nicht irritieren von den Titeln der Beiträge, jeder davon ist nämlich in 3 Teile geteilt, ich nenne sie mal "Aktuelle Politik, Personen und Geschichten und Kulturelles".

All das kann man hören oder lesen, gut gekürzt und zusammengefasst, auf der HP oder als Podcast von "Deutsche Welle | Fokus Afrika" !
Den Link dazu gibt es ab jetzt auf meinem Blog, rechts oben!
Ich wünsche viel Spaß damit!

Euer täglich-Afrika-Fokus-Podcasthörer
Matthias

Ein Lebenszeichen und „Die Geschichte der zerbrochenen Uhr“

2009-03-03T03:02:00.001-08:00

Hallo ihr Lieben,
etwas beschämt musste ich feststellen, wie lange der letzte Bericht nun wirklich schon her ist. Deswegen gebe ich euch jetzt eine kurze Übersicht über meine letzten Wochen.

Aaaaalso, angefangen nach der Abreise meiner Eltern… Ich bin also am Montag wieder in die Arbeit reinmarschiert und einfach mal geschaut was da so los ist. Da gab‘s dann auch wieder die eine oder andere Übersetzung zu tun und gleich die ersten E-Mails, die für die kommenden Wochen schon wieder Arbeit ankündigten. So hatte ich noch 105 PCs aus der Schweiz, die fertig installiert werden mussten und im Collège St. Gabriel aufgestellt werden sollten. Außerdem kamen im Zweiwochenrhythmus weitere Delegationen aus Bamberg, die Begleitung und Übersetzerdienste nötig hatten. So tourte ich wieder im Großraum Thiès durch Dörfer und Schulen, mit Abstecher in Nationalparks und an den Strand von Poponguine.

Bei der zweiten Delegation hatten wir Besuch von unseren „Verantwortlichen“ aus Bamberg. Mit Alexandra hatten wir also 5 Tage lang unser „Zwischenseminar“. Wir zogen bei den Familien aus und wohnten im Priesterhaus, wo schon meine Eltern während ihres Besuchs residierten. Weiterhin kame aus Tambacounda 2 junge Männer in unserem Alter und eine junge Dame aus Louga, nahe St. Louis im Norden des Senegal. Wir konnten uns austauschen, Probleme diskutieren und unseren Blick etwas erweitern. Denn genau wie Hamburg nicht wie München ist, gibt es essentielle Unterschiede zwischen dem uns gewohnten Thiès und Tambacounda im Osten oder Louga im Norden. „Tamba“ z.B. ist wesentlich weniger entwickelt als Thiès und Hendrik und Robert freuten sich wie die Schneekönige über einen Supermarkt und fließend Wasser beim Duschen, was für uns ja Alltag ist. Beim Seminar haben wir also über landestypische Eigenheiten und Probleme diskutiert, was uns nach der halben Zeit jetzt wieder den kritischen Blick des Anfangs geöffnet hat, auf Dinge, an die wir uns genau wie die Senegalesen zu gewöhnen begannen. Da ist der Müll, da ist die Armut, da gibt es auf politischer Ebene nur eine geschummelte Presse- und Meinungsfreiheit. Doch wir alle kriegen davon genau wie der Großteil der Senegalesen nichts mit, weil die Politik Journalisten mundtot macht und „Aufständische“, auch wenn diese gar nichts machen, einsperren, nur um Exempel zu statuieren. In kritischen Diskussionen konnten wir uns dafür wieder etwas öffnen und viele interessante Dinge erfahren. Alles in allem war das Seminar eine echte Bereicherung für jeden von uns.

Die dritte Delegation hat Karin und mich dann ganz schön gestresst. Eine Gruppe, aber 3 kleine Untergruppen, jeweils mit verschiedenen Interessen. Wir haben uns also zerrissen um Caritas-Projekte, DIDEC Schulen und sonstiges mit dem Rest der Gruppe zu besuchen. Im Endeffekt ist aber jetzt wieder Ruhe eingekehrt.

Eine kleine Anekdote zum Abschluss. Als meine Eltern da waren, habe ich ihnen meine kaputte Uhr mitgegeben, die mir kurz zuvor runtergefallen war. Das Glas war gesplittert. Meine Mutter war also so lieb, die Uhr in Nürnberg zum Uhrmacher meines Vertrauens zu bringen, der das Glas auswechselte und das „Innenleben“ der Uhr wieder auf Vordermann brachte. So wurde die Uhr dann mit den Bambergern wieder hier hergeschickt und ich freute mich, meine Armbanduhr wieder zu haben. Es dauerte genau 3 Stunden, die die Uhr an meinem Handgelenk verbrachte, bis ich nur leicht wo dagegen stieß und das Glas hatte wieder einen Sprung. Eine weitere kleine Erschütterung und ein zweiter Sprung zierte das Glas von 12 Uhr bis 6 Uhr quer rüber. Am Abend nun, ich saß in aller Ruhe schon zu Hause, gab es ein lautes PLOPP und das Glas sprang komplett aus der Fassung. Nun liegt die Uhr auf meinem Nachtkästchen, gut verpackt, damit nichts verloren geht und wird dort auch bis Ende meines Aufenthaltes verweilen.
Nur eines habe ich daran gelernt. "In Jalla" (gespr. „in tschalla“ – „Gott gewollt“)… Man sollte in Afrika als Europäer einfach gar keine Uhr tragen….

Mein Tipp an euch. Legt einfach eure Uhr mal für einen Tag ab und macht alle Arbeit und alles was ihr vorhabt, so wie es euch am angenehmsten erscheint. Ohne Hast und Zeitdruck, aber deswegen nicht unproduktiv, einfach so zuarbeiten, wie es Körper und Geist zulassen. Ich bin mir sicher, dass ihr am Abend um einiges ungestresster seid. Denn stressfrei und ohne Zeitdruck zu arbeiten, heißt NICHT, dass ihr die Dinge nicht schaffen könnt, die ihr vorhabt.

Viel Spaß bei diesem Experiment!

Bis bald
Euer Matthias

PS: Ich wollte als nächsten Blogeintrag „Die Beschreibung eines Senegalesen in 5 Sätzen“ posten…. Nur beim Tippen desselbigen kam ich mir sehr doof vor, Menschen derart zu „kategorisieren“. Man kann natürlich grob sagen, wie das Volk im gesamten tickt, aber eigentlich muss es nicht sein. Meine Berichte geben denke ich genug Einblick in das Leben und die Mentalität der Menschen.

Urlaub oder „Warum die Banane wirklich krumm ist“

2009-01-20T00:31:00.000-08:00

Nun es ist Zeit euch einen kurzen Überblick zu geben, was wir in den 3 Wochen Urlaub erlebt haben, ich, meine Familie, Karin und Karins Familie und ab dem 26. Dezember ist dann ein weiterer Teil zu unserer Reisegruppe gestoßen.
So beginne ich einfach mal ganz von vorne.

Ankunft der Familien
Am 17.12. um 22 Uhr waren Karin und ich pünktlich vor der DIDEC, weil dort unser Fahrer, einer der Fahrer der DIDEC eben, auf uns warten sollte. Der Bus stand bereit, aber von unserem Fahrer war weit und breit keine Spur zu sehen. Wir warteten so also etwa eine viertel Stunde, bis ich auf die Idee kam einen Blick in das Innere des Busses zu werfen. Und dort lag er auch und schlief noch eine Weile, um dann erstens schon pünktlich da zu sein und zweitens sich voll fit auf den Weg nach Dakar machen zu können. Die Fahrt nach Dakar war zum Glück sehr unkompliziert, sodass wir dort noch eine Stunde Zeit hatten und uns alle drei noch eine Weile in den Bus zum schlafen legten. Es war immerhin 1 Uhr nachts. Dann machten wir uns auf den Weg zum Flughafengebäude. Leider hatte man dort die Sicherheitsmaßnahmen vor einer Weile auf „internationales Niveau“ angehoben, so dass wir nicht wie erhofft in das Gebäude konnten, sondern im Wartebereich außen warten mussten.
Gegen 3 Uhr konnten wir dort allerdings dann glücklich unsere Familien in die Arme schließen. Ich muss schon sagen, dass es ein unheimlich tolles Gefühl ist, alle mal nicht nur über die Skype-Webcam zu sehen, sondern direkt vor sich zu haben.
Auch die Rückfahrt war sehr angenehm und nicht zu lang, sodass alle gegen halb 5 in ihren Betten lagen (um 5 waren allerdings die meisten schon wieder wach, da um diese Uhrzeit der nette Muezzin vom Eck das letztes aus seinen Stimmbändern rausholt;-) ). Am nächsten Tag waren jedoch alle gut ausgeschlafen und wir konnten ihnen unsere Arbeitsplätze zeigen und sie bei unseren Familien vorstellen. Am Abend waren wir bei meiner Gastfamilie eingeladen, um dort die mitgebrachten Bratwürste zu grillen. Ein sehr schöner Abend für alle!

Muschelinsel, Touba und Weihnachten
Am 22.12. besuchten wir an der Küste die Ortschaft Joal Fadjiuth, auf einer Insel aus Muscheln gelegen. Die „jährliche Muschelernte“ liefert dort so viel Muschelmüll, der dann in den Straßen des Ortes abgelegt wird. Durch das dauernd draufrumlaufen werden die Muscheln verdichtet und der entstehende Kalkstaub setzt sich am Boden ab. So ist eine ganze Insel entstanden auf der sogar Häuser gebaut werden können.
Am 23. stand ein Besuch der Stadt Touba auf dem Plan, wo die größte Moschee Westafrikas steht. Etwa 12 Millionen € wurden bereits bis jetzt in dieser Moschee verbaut und da jeder aktuelle Marabu weitere Baumaßnahmen veranlassen kann, ist eine Moschee nie „fertig“. Irgendwie einfach unglaublich, in einem so armen Land, 12 Millionen € in einer einzigen Moschee zu verbauen…

Den heiligen Abend durften wir wieder bei meiner Gastfamilie verbringen, die uns alle zum Essen eingeladen hatte. Wir sind alle zusammen in die Mitternachtsmesse gegangen, in der ich den großen Chor mit der Klarinette begleitet habe. Auch am ersten Weihnachtsfeiertag waren meiner Eltern dann mit mir im Gottesdienst, weil ich da dann diesmal nicht nur spielend, sondern auch singend, die Messe mit meinem Jugendchor gestaltet habe. In senegalesischer Manier stand am 25. abends noch Disco auf dem Plan, doch leider waren sämtliche anderen Deutschen zu müde um mich zu begleiten. Mich hielt das allerdings nicht ab und so tanzte ich mich von dem 1. in den 2. Weihnachtsfeiertag.

Djudj und Vogelnationalpark
Die nächsten beiden Tage führten uns in den Norden des Landes nach St. Louis und noch weiter nach oben nach Djudj, wo wir in einem kleinen, feinen Hotel wohnten und den beeindruckenden Vogelnationalpark mit der größten Pelikankolonie der Welt besichtigen konnten. Aber auch das ehemalige Kolonialstädtchen St. Louis mit seinen vielen schönen Häusern, bleibt uns wohl nach einer Stadtrundfahrt noch lange in Erinnerung.

Nach unserer Rückkehr nach Thiès durften wir dort den Rest der Reisegruppe, angekommen am 26. Dez. mit Alois Berner, begrüßen. Ab diesem Tage hatten wir mit ihnen gemeinsames Program. Wir besuchten einige kleine Dörfer, sowie den Bandianationalpark mit Giraffen und Nashörnern, ein Tröpfchenbewässerungsprojekt oder den wunderbaren Strand der Ortschaft Poponguine. Außerdem hatten wir viele sehr gemütliche und erheiternde Abende bei Wein und Bier im Priesterhaus.

Silvester
Am 31. wurde natürlich auch im Senegal gebührend der Jahreswechsel gefeiert. Um 22 Uhr besuchte also die ganze Gruppe die obligatorische Messe, die dann auch ca. 2,5 Std. dauerte. Der zelebrierende Pfarrer schaffte es geschickt um punkt 00 Uhr mit der eigentlichen Messe fertig zu sein und ein gesundes neues Jahr zu wünschen. So wünschte sich also die ganze Kirchengemeinde (und die ist groß in der Kathedrale) gegenseitig ein gesundes neues Jahr. Nach einigen Minuten kehrte doch wieder Ruhe ein, damit der Pfarrer den Segen spenden konnte und die Deutschen fielen erstmals auf, indem sie den Segen anscheinend komplett vergessen hatten und noch munter beim Neujahr-Wünschen und Vorsätze-Besprechen waren… Auf jeden Fall stand auch an diesem Abend an unter Jugendlichen was trinken zu gehen, zu tanzen und zu feiern. Bis ich um 6 Uhr heimgegangen bin ging es mir vom Promillezustand bestens, doch zu Hause angekommen fand ich Laura, ihre Schwester, meinen Gastbruder und Kumpels von ihm bei heiteren Plaudereien und Wein und Bier vor…Ihr könnt euch denken was passiert ist… Ins Bett gekommen bin ich dann um ca. 8 Uhr (fragt mich nicht wie) ABER: aufstehen musste ich schon wieder um 10.30 Uhr, weil ja der Flug in die Casamance anstand. Ich überhörte natürlich den Wecker und wurde erst von Karins 5. Anruf geweckt. Nur eins muss man mir lassen. In weiser Voraussicht hatte ich bereits alles gepackt, musste also nur den Rucksack schultern und sage und schreibe 10 Minuten später stand ich vor dem Priesterhaus und konnte in den Bus klettern. Dort legte ich mich allerdings sofort in die letzte Reihe und schlief bis Dakar…

Casamance
Richtig fit war ich dann gegen Abend erst wieder, nachdem ich in Bus, Flughafen und Flugzeug einiges an Schlaf nachgeholt hatte. Die Casamance ist auf jeden Fall ein wunderschöner Fleck auf dieser Erde. Sehr grün, weil sehr wasserreich, mit vielen Palmen und Bananenstauden. Sehr idyllisch kann man sagen. Wir konnten einer Audienz beim König von Ousouj beiwohnen, ein „armer“ Kerl, der durch sein Amt gezwungen ist in vollkommener Armut zu leben, barfuß zu laufen, einen Besen als Zepter zu tragen und seine Hauptaufgabe besteht darin zuzuhören und die streitenden Parteien dazu zu bewegen, sich zu einigen, ohne dabei eigene Meinung abgeben zu dürfen, da diese ja parteiisch wäre. Aber so trostlos das jetzt auch klingen mag, hat dieser Mann eine unheimliche Ausstrahlung und eine wahnsinnige Ruhe inne. Auch hat er maßgeblich dazu beigetragen, dass die rebellischen Kämpfe in der Casamance ein Ende haben. Berufen wird dieser König übrigens von den Geistern des Waldes und wenn sich die Anzeichen und Visionen bei mehreren Leuten häufen, dass eine Person geeignet wäre, dann wird dieser Mann zum König ernannt. Viele Königsämter sind jedoch nicht besetzt, da die jungen Männer vorher fliehen, um dieser Aufgabe zu entgehen. Ich für meinen Teil habe vor diesem Mann und seinem Amt höchsten Respekt.

Am nächsten Tag besuchten wir eine Krokodilaufzucht in der Krokodile zum Schlachten gezüchtet werden. In freier Wildbahn sind Krokodile mittlerweile geschützt und die gezielte Züchtung unter fachmännischer Aufsicht wirkt dem Wildern zumindest teilweise entgegen. Wir besichtigten auch noch die Bananenplantagen des Priesterseminars (da wo die zukünftigen Priester studieren) und dort lüftete sich das Geheimnis, warum die Banane krumm ist. Wer jetzt allerdings irgendwas Witziges oder Besonderes erwartet, liegt falsch. Es ist wirklich ganz bananal;-)Die Blüte wächst grundsätzlich nach unten, in der Blüte wachsen die Mini-Bananen heran und sobald diese aus der Blüte rauswachsen und ans Licht kommen, suchen sie die Sonne und wachsen nach oben…daher die Krümmung…so jetzt wisst ihrs… Was ich allerdings ein wenig zum schmunzeln brachte, war, dass im 2-Wochenrhythmus die Affen aus dem Urwald kommen und die halbe Plantage verwüsten und die Bananen wegfressen…“Die Affen rasen durch den Wald…“

Ein Erlebnis der besonderen afrikanischen Art hatten wir noch bei unserer Abreise. Als wir am Flughafen ankamen, Alois Berner unser Gruppenleiter war schon vorher hingefahren, teilte dieser uns sofort mit, dass im Flugzeug bzw. in der Buchung drei Plätze fehlten, also drei Personen bis zum nächsten Tag in der Casamance bleiben mussten. Noch bevor der Großteil der Gruppe davon wusste, hatte Alois schon mit jeweils zwei Sätzen mit Karins Bruder Bernhardt und mir geklärt, dass wir drei da bleiben, um langwierigen Diskussionen in der Gruppe aus dem Weg zu gehen. Die Vermutung, was mit den Plätzen passiert war, geht in die Richtung, dass ein junges Ehepaar mit Kind die neben uns am Schalter standen wohl vor unserer Ankunft draufgezahlt hatten und der nette Herr am Schalter (1 Schalter, Ziguinchor ist ein sehr sehr kleiner Flughafen) den Restbetrag eingesteckt hatte und die drei auf unsere Plätze gebucht hat. An Air Senegal wird das dann als Buchungsfehler weitergegeben und die Fluggesellschaft hat für Alois, Bernhardt und mich eine Übernachtung mit Abendessen in einem 4-Sterne-Hotel bezahlt. Der Mann am Schalter hat auf jeden Fall dazuverdient… Aber so kommt das eben vor, in einem Land, in dem Korruption immer noch zum Alltag gehört…

Wir kamen uns im Endeffekt vor (es war ja kurz vor heilig Drei König) wie die drei „Weißen“ aus dem Morgenland. Auf dem Hinweg beim König vorbeigeschaut, dann mit Sicherheit irgendwo mal ein kleines Kind gesehen und beim Heimweg eine andere Route genommen als geplant;-). Wir ließen‘s uns auf jeden Fall gut gehen in Ziguinchor und hatten keinen größeren Schaden durch den verlängerten Aufenthalt.

Die letzten Tage
Nachdem wir dann alle wieder in Thiès waren, hatten wir noch zwei Tage zusammen. Wir machten in den beiden Tagen nicht mehr viel Stress, nur noch einige Andenken kaufen, das war alles. So ist es leichter, sich wieder ein bisschen auf den Abschied vorzubereiten.
Am 7. Januar machten wir uns also abends wieder auf den Weg nach Dakar. Karin hatte sich schon in Thiès verabschiedet, aber ich bin mit zum Flughafen gefahren. Dort wurde ich mit in das Flughafengebäude „geschmuggelt“, um mit den Koffern zu helfen. Nachdem sich alle bereit machten zum Check-in, ergriff ich kurzer Hand in einer günstigen Minute die Möglichkeit mich zu verabschieden. Das ist einfacher wie wenn man lange darauf wartet. So war unser Abschied auch nicht weiter traurig, sondern alle waren dankbar für 3 tolle Wochen im Senegal und es blieben nur positive Dinge und „Glückwünsche“ zu sagen. Wenn dann auch im Bus bei der Heimfahrt eine einzige einsame Träne kullerte, hatte mich bald der Schlaf gefangen genommen. Denn so schön es auch war, für mich, an senegalesische Gelassenheit, „Stressfreiheit“ und die tägliche Siesta gewöhnt, war es auch anstrengend.
Nichtsdestotrotz hatten wir alle drei supergeniale Wochen mit vielen Erlebnissen und schönen Momenten. Jetzt ist es für alle noch einmal ein Stückchen leichter geworden, sich das alles vorzustellen. Ich konnte zeigen wie ich lebe und arbeite und dass es keinen Grund zur Beunruhigung gibt, sondern dass es mir rundum gut geht.
Jetzt sind alle wieder gut zu Hause angekommen und die Arbeits- und Schulwelt hat sowohl die Heimreisenden als auch mich wieder zurück. Ich hab gleich mal einige E-Mails in meinem Outlook gefunden, die einer Übersetzung bedurften und entweder morgen oder nächste Woche kommen hoffentlich die PCs aus der Schweiz an. Da werde ich dann einiges zu tun haben. Ansonsten warte ich mal was in den nächsten 5 Wochen vor unserem Zwischenseminar noch so alles anfällt, ich lass mich überraschen.

So wünsche ich euch nun eine wunderschöne Woche
Bis bald
Euer Matze

Parrainages scolaires - Schulpatenschaften

2008-11-11T02:49:00.000-08:00

Liebe Leute in Deutschland,

ein senegalesisches Sprichwort zu Beginn: „Pflege die Wurzeln, dann kann sich der Baum entwickeln.“

Seit einigen Tagen habe ich nun auch noch begonnen in einem weiteren Bereich zu arbeiten, der auch zur Zuständigkeit der Organisation hier gehört, nämlich die Arbeit mit Schulpatenschaften.

Durch eine Schulpatenschaft wird es jeweils einem Kind ermöglicht ein Jahr lang die Schule besuchen zu können. Ich habe in den letzten Tagen jeweils die Erklärungen über die Familiensituationen der Kinder von französisch auf deutsch übersetzt, da es viele Paten in Deutschland gibt, die kein Französisch sprechen. Da ich mich hier mit Französisch im Moment sehr leicht tu, hab ich mich bereit erklärt die kurzen Texte zu übersetzen.

Dabei liest man immer wieder die gleichen Probleme. Die Eltern der Kinder, (die meisten Familien wohnen auf dem Land) sind hauptsächlich Bauern oder Feldarbeiter. Sie sind somit komplett abhängig von der Ernte des jeweiligen Jahres. Dieses Jahr gab es für viele Bauern große Probleme mit der Ernte, wodurch die Einkommen der Familien extrem niedrig waren. Viele haben somit Probleme das Schulgeld oder den Betrag für die Schulkantine zu bezahlen, Schulmaterial für die Kinder zu besorgen. Manche Familien können sogar die allgemeine Gesundheitsversorgung nicht mehr sicher stellen.

Diesen Familien wird mit den Schulpatenschaften geholfen. Für den Paten kostet dies 95 € jährlich, wobei auch Gruppen eine Schulpatenschaft übernehmen können. Diese 95 € stellen, je nach Schulart für die die Patenschaft hergenommen wird, die Hälfte bis 80 % des Schulgeldes dar. Um die Familien trotzdem nicht ganz aus der Verantwortung zu lassen, müssen sie immer einen Teil selbst finanzieren. Solange sie die Bildung mit einem wenn teilweise auch nur geringen Eigenbetrag mitfinanzieren, ist gewährleistet, dass sie sich um die Kinder kümmern und der Schulbildung sowie auch der Patenschaft die nötige Verantwortung beimessen.

Eine oft geäußerte Angst der möglichen Paten ist Angst vor Korruption und dass die Gelder irgendwo verfließen und nicht dort ankommen, wo sie gebraucht werden. Hier kann ich Sie/Euch ganz persönlich beruhigen. Da ich hier in der Arbeit einen guten Einblick in sämtliche Vorgänge bekomme, weiß ich, dass jeder Cent in Bar und in der Buchhaltung dort ankommt wo er soll. Hier verschwindet kein Geld. Und auch in den Schulen selbst wird mit den Geldern für die Patenschaften äußerst respektvoll umgegangen. Da hat die Organisation hier ein Auge darauf. Ich kann also sagen, dass die Gelder für die Patenschaften 1 zu 1 die erwünschte Wirkung erzielen.

Um zwischen Paten und Patenkindern eine persönliche Bindung herzustellen, schreiben die Kinder 2-3 Briefe, die zentral gesammelt und verschickt werden, um eine bessere Kontrolle zu haben. Für die Paten ist es immer eine große Freude, einen Brief von ihrem Patenkind zu bekommen.

Wer sich nun überlegt entweder alleine oder zusammen mit anderen eine solche Patenschaft anzunehmen, kann sich an Cäcilia Kager (@) wenden. Sie organisiert die Patenschaften im Großraum der Diözese Bamberg. Tel.: 09549-314. Cäcilia wird Euch/Ihnen dann das aktuelle Infoblatt zuschicken. Ich würde mich persönlich sehr freuen, wenn sich der eine oder andere für diese Sache begeistern könnte.

Bildung und Gesundheit sind die wichtigsten Dinge, die einem jedem Kind möglich sein sollten, um ein gutes Leben als Erwachsene führen zu können. Die Patenschaften sind hier ein wichtiger Schritt in eine gute Richtung für die Entwicklung der einzelnen Kinder sowie des Senegal im Gesamten. Das Prinzip Hilfe für Selbsthilfe (man gibt das Geld, lernen müssen/wollen die Kinder selbst) wird hier perfekt umgesetzt.

Ich hoffe ich konnte eine gute Übersicht über die Möglichkeit einer Schulpatenschaft geben und hoffe, ich konnte den einen oder vielleicht auch mehrere von einer guten Sache überzeugen.

In diesem Sinne wünsche ich eine schöne Woche!

Matthias

"Eine senegalesische deutsche Frisur" oder "Was Barack Obama mit Haare schneiden zu tun hat..."

2008-11-10T00:52:00.000-08:00

Hallo liebe Leute,

bevor es Mitte bis Ende der Woche mal wieder noch ein etwas ernsteres Thema gibt, hier mal etwas zum Schmunzeln.

Hannes und ich waren letzten Freitag beim Frisör:-). Hier gibt es exklusive vorher-während-nachher-Fotos.

vorher
während
Nachherbilder gibts bald noch, da hab ich keine...

Und hier noch Hannes:

Voilà. Wir durften übrigens, er hielt uns für Amerikaner, erst nach einem lauten und überzeugten "Yes Obama" eintreten, was jedoch für uns beide also "Obama-Fans" kein großes Problem war. Nur witzig war es eben:-).

Ich fühle mich jetzt wieder etwas wohler mit meiner neuen Frisur, die eigentlich, nunja nicht wirklich schlecht aussieht;-). Ich hatte eigentlich mal eine Langhaarfrisur für dieses Jahr geplant, aber auch eine Langhaarfrisur finde ich muss man ab und zu mal mit einem Schnitt etwas in Form bringen und damit hätte ich "Kara" wohl überfordert. Also Maschine her und ab damit...

Frisch gestylt gehe ich also nun wieder täglich in die Arbeit und bekomme von den Leuten die ich hier kenne immer ein Lächeln entgegengeworfen, auf grund der neuen Frisur;-). So kann man auch mit kleinen Sachen, einigen Leuten eine Freude machen.

Euch nun eine schöne Woche!

Euer Matze

„Projekt: PC Raum“ und wie das senegalesische Bildungssystem funktioniert…

2008-10-27T09:25:00.000-07:00

Seit letzter Woche bin ich nun damit beschäftigt mich um den PC Raum der Lehrer am Collège St Gabriel zu kümmern. Um euch einen kurzen Eindruck zu geben, was da auf mich wartet, hab ich den Raum fotografiert, bevor ich mit dem Arbeiten angefangen habe. Das hab ich außerdem gemacht, um einen vorher-nachher Vergleich machen zu können, damit man wirklich auch ein Ergebnis sieht. Und das wird man, da bin ich mir ganz sicher…

In diesem Raum werd ich also meine nächsten Arbeitstage und ich denke auch Wochen verbringen, weil es mit Sicherheit eine ganze Weile dauern wird, bis alles funktioniert. Wenn es denn mal soweit ist, werde ich die Lehrer einweisen, mit denjenigen, die sich noch nicht so wirklich auskennen eine Art Computerkurs abhalten und sie bei der Unterrichtsvorbereitung im PC Raum unterstützen wo es mir eben möglich ist. Arbeitsblätter mit Word erstellen und diese dann hier drucken und kopieren zu können, würde ihnen die Arbeit schon erheblich erleichtern. Auch die Einbindung des Internets wird denke ich eine echte Bereicherung sein. Und wenn die Lehrer erkannt haben, dass PC und Internetnutzung für die Zukunft fast unentbehrlich ist, können sie das auch den Schülern gut vermitteln.

Die generelle Angabe für Bildung im Senegal ist die Ausbildung und Bildung im Bereich Wissenschaft und im Großbereich des Dienstleistungssektors. Und dafür sind Computerkenntnisse dringend notwendig.

Neben dieser Tätigkeit hier, war ich in einigen Klassen dabei um dort als neuer „Lehrer“ vorgestellt zu werden. Wenn der neue PC Raum fertiggestellt ist, werde ich jeweils eine halbe Klasse unterrichten, ob allein oder mit Unterstützung eines anderen Lehrers ist noch nicht ganz klar. Aber das wird schon irgendwie klappen. Hier übrigens eine kurze Anmerkung:

Liebe deutsche, meinen Blog verfolgende Lehrer;-) : Hier werden Klassen mit Größen bis zu 70 Schülern unterrichtet und erstaunlicherweise klappt das echt gut… natürlich finde ich aus pädagogischer Sicht auch kleinere Klassen sinnvoller, aber es kann auch anders klappen wenn es denn muss…

ABER:

Liebe deutsche, meinen Blog verfolgende SCHÜLER: Trotz 70 Schülern in einigen Klassen ist es hier in einigen Klassen ruhiger als in deutschen Klassen mit halb so vielen Schülern. Von diesem Respekt gegenüber den Lehrern und von so einer Arbeits- und Lernmoral könnte sich wohl mancher in Deutschland eine Scheibe abschneiden. Selbstkritisch wie ich bin nehme ich meine vergangene Schulzeit da nicht ganz aus…

Trotz allem bin auch ich ganz froh, dass wenn ich unterrichten muss, ich nur eine „halbe“ Klasse vor mir sitzen hab. Ich denke mit 30-35 Schülern werde ich dann schon irgendwie klarkommen.

Diese Lernatmosphäre und ein derartiges Schulleben haben mich auf jeden Fall verwundert.

Letzte Woche durfte ich mit der DIDEC außerdem bei zwei Versammlungen dabei sein, bei welchen sich die Schulleiter und Lehrer (Grundschule) aus einem bestimmten Bereich treffen, ihren Jahresplan vorstellen und über ihre Probleme berichten, bei welchen sie Hilfe von der DIDEC benötigen. Meistens geht es dabei um finanzielle Sachen, Gebäude- und Materialprobleme im Unterricht, aber auch um pädagogische und fachliche Probleme. Dies führt zu einem sehr wichtigen Informationsaustausch zwischen den einzelnen Schulen und der DIDEC. Weiterhin habe ich erfahren, dass sich die Schulleiter dieser Schulen jeweils einmal pro Trimester noch einmal treffen, um ihre Fortschritte in der Schule und ihre Lehrpläne immer wieder aufs neue aufeinander abstimmen und weiterentwickeln zu können. So kann es nicht passieren, dass eine der Schulen ein komplett anderes evtl. falsches Konzept verfolgt und die Bildung so vereinheitlicht wird, was für ein Bildungssystem unentbehrlich ist. Eine kleine Zahl, um zu zeigen, dass dieses Konzept auch klappt. Es gibt jeweils eine Prozentangabe, mit der angegeben wird, wie viele Schüler in die nächste Klassenstufe vorrücken durften. In den letzten Jahren hat man es also geschafft diesen Durchschnitt von etwa 65% auf 85% zu erhöhen.

Ich hatte etwas ganz anderes erwartet, als ich nach Afrika gegangen bin. Ich wurde allerdings sehr positiv überrascht was Organisation, Bildungssystem und Schulalltag angeht. Sowas hätte ich nicht gedacht. Man hat sich zwar etwas am französischen Bildungssystem orientiert, doch warum soll man das Rad neu erfinden, was wieder etwa 10 Jahre oder länger dauert, bis man mal was hat, was man Schulsystem nennen kann. Man hat also einiges übernommen und an die örtlichen Gegebenheiten angepasst. Und das finde ich sehr gut so.

Man muss jedoch leider auch erwähnen, dass das nur die katholischen Privatschulen betrifft, die jedoch auch von Muslimen besucht werden dürfen. Für den Unterricht wird hier kein Unterschied gemacht, auch wieder eine Parallele zum laizistischen System in Frankreich. Wie es in den staatlichen Schulen aussieht, weiß ich leider nicht, aus Erzählungen habe ich allerdings erfahren, dass es dort wohl sehr schlecht zugeht, was Material und Lehrer angeht. Erfreulich ist hier, dass die Privatschulen nach und nach immer mehr Schüler aufnehmen können, und sich auch immer mehr Eltern dieses Privileg leisten, da viele mittlerweile einsehen, dass die Bildung der Kinder das A und O ist, um im späteren Leben erfolgreich sein zu können. An dieser Stelle möchte ich jedem zu Hause der sich für Kinder in 3.-Weltländern engagieren möchte eine mögliche Schulpatenschaft ans Herz legen, um einem Schüler ein Jahr lang den Besuch einer Schule zu ermöglichen. Ich werde dafür noch Informationen im Internet raussuchen und Links online stellen, damit sich Interessierte informieren können.

So das war’s mal wieder von mir. Ich warte immer noch vergeblich auf die Putzfrau, die eigentlich heute den PC Raum vom Staub befreien sollte. Wobei es theoretisch sinnvoller wäre, erst mal das Zeug raus zu räumen, um danach zu putzen. Aber da will ich mal nicht reinreden. Wie alles in Afrika, wird das schon irgendwie so klappen, dass man am Ende zufrieden ist.

So wünsche ich euch nun eine schöne Woche und hoffe, dass euch der diesmal etwas sachliche Bericht über eine, wie ich finde, verdammt wichtige Sache, gefallen hat.

Bis bald, macht’s gut!

Euer Matze

Schnupfen im Sommer...

2008-10-20T02:13:00.000-07:00

Ja leider hat es mich auch damit nun erwischt. Ich habe einen Schnupfen. So richtig. Und das ist was, was bei mir einfach nicht in den Kopf reingeht. Ich hatte noch nie Schnupfen im Sommer, noch nie wenns draußen über 10 Grad hatte. Ganz seltsam, den ganzen Tag zu schwitzen vor lauter Hitze, aber alle 5 Minute ein Taschentuch zu brauchen. Ein ganz komisches Gefühl. Aber mit ein paar leichten Meidkamenten, einigen heißen Tassen Tee (ja heiß, trotz Hitze;-) ) und vielen, vielen Taschentüchern gehts mir mittlerweile schon wieder ein ganzes Stück besser.

Ansonsten gehts mir gut. In der Arbeit hab ich noch nicht so viel zu tun, aber ich denke das kommt, wenn ich dann irgendwann mal in der Schule arbeiten soll. Wann das genau sein wird, weiß glaub ich keiner so recht, da muss ich einfach abwarten. Bis dahin bin ich hier im Büro und übersetz bei Gelegenheit Briefe nach Deutschland, bearbeite irgendwelche Word Dokument, die einer Formatierung bedürfen und und und... Was eben grad anfällt!

Soweit dieses Mal von mir im Kurzformat;-)

Der schniefende Afrikaner
Matze

Meine Woche

2008-10-12T14:53:00.000-07:00

Montag:
Montag hieß es für mich zum ersten Mal richtig bald aufstehen. Arbeit war angesagt. So erhob ich mich gegen 8 Uhr aus meinem Bett, legte mich jedoch gleich wieder hin. Ein unerwarteter Schwung Übelkeit überkam mich. Kurz mal tief durchgeatmet und nochmal probiert, wobei mir, nachdem ich nun hellwach war ein seltsames Gefühl im Magen bewusst wurde. Nun ging es mit dem Aufstehen besser, aber Übelkeit und das komische Gefühl im Magen blieben. So machte ich mich nun langsam aber sicher fertig für die Arbeit. Vielen Dank an dieser Stelle für die Packung Magen-Darm-Tee, den ich in einem meiner Survivalpakete finden konnte. Leider muss ich sagen, dass die erste Tasse Tee sich nach 5 Minuten wieder einen Weg entgegen der Schwerkraft nach außen suchte. Aber zumindest die zweite Tasse half dann.
So ging es mir besser und ich machte mich auf den Weg zu DIDEC (Direction Diocésaine de l’Enseignement Catholique de Thiès). Dort kam ich gut an, wurde begrüßt und durfte auch gleich der all montäglichen Besprechung bewohnen. Doch da war es wieder. Mein Magen machte irgendwelche komischen Sachen und ich erkundigte mich freundlich nach der Toilette. Diesmal blieb zumindest alles drin, was schon drin war, aber so scheiße gings mir nicht mal nach der letzten durchzechten Nacht (Viele Grüße an alle Tänzer, die mit in der Coyote Bar waren;-) ). Ein paar Mal tief durchgeatmet und es ging mir trotzdem wieder etwas besser. So begann ich nach der Besprechung mich mit meiner zuständigen Betreuerin über die geplante Arbeit zu unterhalten. Trotz aller Bemühungen konnte ich ihren Worten nicht wirklich folgen, ich stand wirklich komplett neben mir. Irgendwie hat sie das wohl auch bemerkt und mich für diesen Tag entlassen. So kaufte ich mir auf dem Heimweg noch ein paar Bananen für den Magen, fuhr mit dem Taxi heim und war froh bald in meinem Bett zu liegen.
Dort verbrachte ich den Rest des Tages fest schlafend und gegen Abend ging es mir wieder besser. Ich vermute, dass ich mir am Wochenende im Dorf Fandène mit irgendwas den Magen verdorben hab. Mittlerweile geht’s mir wieder gut und ich futtere wie vorher:-)!

Dienstag und Mittwoch:
Kulturtage! Abbé Jass nahm Hannah, Lisa, Karin und mich mit auf die Insel Gorée. Dort hat er etwa 10 Jahre als Pfarrer gearbeitet.
Gorée ist eine kleine Insel vor Dakar, die in Kolonialzeiten eine Sklaveninsel war. Von dort wurden die Sklaven Richtung Amerika verschifft. Die Insel war bei sämtlichen Kolonialmächten heiß umworben, da sie der näheste Punkt Afrikas zur amerikanischen Küste ist. Wir besichtigten ein ehemaliges Sklavenhaus mit der bekannten „porte sans retour“. Jeder Sklave, der durch diese besagte Tür ging, kam nie wieder zurück.
Eine interessante Theorie an dieser Stelle, die unser Touristenführer dort aufstellte. Die meisten unter den guten amerikanischen Sportlern sind deswegen schwarzer Hautfarbe, weil als Sklaven nur die stärksten, schnellsten und besten Arbeiter transportiert wurden. Nach der Abschaffung der Sklaverei in den USA blieben diese Leute in Amerika, ließen sich nieder und gründeten Familien. Somit wurde hauptsächlich Erbgut, das für einen kräftigen Körperbau zuständig ist, weitervererbt.
Auf Gorée verbrachten wir dann einen wunderschönen Abend am Strand, mit Baguette und Wein und einer kühlen Brise. Weiterhin blieben wir dort über Nacht. Am nächsten Tag erkundeten wir ohne Abbé Jass weiter die Insel und die eine odere andere unter uns konnte sagenhafte Tücher, Hosen oder Taschen auf dem Marché artisanat „erhandeln“.
Mit etwas Glück fanden wir dann auch noch einen netten Fremdenführer, der uns noch um die halbe Insel führte und uns einige schöne Ecken zeigte. Die Bilder dazu seht ihr hier!

Donnerstag:
Mein erster Arbeitstag. Alles noch recht entspannt, zumindest für mich. Ich besprach auf ein neues mit Elisabeth meine künftige Arbeit. Vorerst habe ich im Internet Lernmaterial zusammen gesucht, mit dem man gut mit PCs arbeiten kann, egal in welchem Fach. Darüber habe ich eine Liste erstellt, aus welcher die Lehrer dann aussuchen können, was sie davon interessiert und was für ihren Unterricht in Frage kommt. Dieses Material werde ich dann, soweit es mir möglich ist, auf französisch übersetzen.
Weiterhin konnte ich als Idee für den Sprachunterricht das Programm Interlex vorbringen, was sich perfekt zum schnellen und einfachen Vokabellernen eignet und unterstützend zum Unterricht verwendet werden kann. Da war ich auch am Donnerstag mit allem möglichen den ganzen Tag beschäftigt. Sämtliche Leute waren sogar sehr überrascht, dass ich am ersten Tag nicht nach der Mittagspause heimgegangen bin, sondern weitergearbeitet habe.

Freitag:
Mein 2. Arbeitstag verlief ähnlich. Nachdem die Daten des ersten Tages beim übertragen auf den USB-Stick einfach verschwunden sind, habe ich die Liste erneut erstellt und diesmal mit Elisabeth anschließend besprochen, die recht begeistert schien. Ich denke, dass so auch die nächste/n Woche/n ablaufen werden. Ich muss sie nur noch etwas von der Idee wegkriegen, dass ich in einer Klasse des Collège Saint Gabriel Unterricht bzw. PC Kurse geben soll. Nach reiflicher Überlegung nun vor Ort erscheint mir das nämlich etwas zu schwierig in sprachlicher UND fachlicher Hinsicht. Ich denke mit einer verwaltungstechnischen Aufgabe im Büro der DIDEC oder einfacher PC Betreuung für einige der Schulen, wäre es für mich wohl auch getan. Heute habe ich zudem Hannes einen weiteren Deutschen hier kennengelernt, der auch einige gute Ideen hat und bei der DIDEC arbeitet. Evtl. kann ich Pascal (Direktor der DIDEC) und Elisabeth davon überzeugen, dass ich hier wohl mehr erreichen kann.

Samstag:
Gestern hatte ich dann zum ersten Mal das Gefühl, dass ich mich problemlos einen Tag entspannen kann und mich von der Arbeit erholen kann. Obwohl ich noch fast nichts gearbeitet habe, half es doch sich einzureden, dass man nicht nur faul rumsitzt, sondern sich sein Wochenende zumindest teilweise verdient hat. Vormittag kamen die anderen Mädels hier her zu Besuch, wir sicherten alle Bilder auf meinem Laptop und schauten einige davon an. Nach dem gemeinsamen Mittagessen blieben die drei noch etwas hier, bis sich Lisa und Hannah schließlich auf den Weg Richtung Markt machten und Karin und Laura irgendwann ins Freibad gingen.
Ich blieb daheim um das heiß ersehnte Fußballspiel Senegal – Gambia anzuschauen. Sucht euch doch mal eine Afrikakarte, schaut dann wo Senegal liegt und was es da mit Gambia so auf sich hat. Dann wisst ihr, warum das ein so spannendes Spiel werden sollte. Zudem war es für den Senegal die letzte Möglichkeit, sich für die bevorstehende Fußball-WM 2010 in Südafrika zu qualifizieren. Diese Möglichkeit haben sie mit einem mageren 1:1 allerdings verspielt. Danach schauten wir auf Aldjazira, ja genau, dem Terror-Anschläge-Attentat-Sender, das Fußballspiel Deutschland – Russland, das natürlich von Jogis Jungs souverän gewonnen wurde, auch wenn Nutella-Kevin jetzt ganz raus ist. Aldjazira ist nebenbei bemerkt hier ein bekannter Sportsender mit, so muss ich sagen, echt guter Berichterstattung.

Sonntag:
Den Tag heute verbrachten wir in der Pfarrei Jésus Bon Pasteur bei Abbé Jass, da heute seine Abschiedsmesse mit anschließendem Fest war. Leider verlässt uns Abbé Jass am 27. Oktober nach Rom um dort im Dienste des Papstes zu arbeiten. Fragt mich bitte nicht was genau… Es gab gutes Essen, für Hannes und mich und heute auch für die Mädels viel Bier, Whiskey und irgendwann TAM TAM. So heißt es hier wirklich, wenn eine Trommelgruppe sagenhaft geile afrikanische Rhythmen zum Besten gibt. Dazu wird dann getanzt. Nicht ganz herkömmlich, wie ich das gewohnt bin, sondern eigentlich nur Gestampfe und Gehupfe und so weiter und so fort… Leider ließ es sich nicht vermeiden, dass auch Hannes und ich irgendwann nach vorne gezogen wurden, um unseren ersten Serer-Tanz zu tanzen. Obwohl ich da echt Respekt hatte, war es doch kein Problem unter dem gigantischen Beifall aller Umstehenden ein bisschen zu stampfen und zu hupfen. Einige mir sehr gut bekannte „Raver“ aus Deutschland, hätten hier wohl ihren Spaßßß gehabt;-)! Bei Gelegenheit werde ich euch ein Video meiner afrikanischen Tanzkünste hochladen, damit ihrs mir auch glaubt!.

So das wars mal wieder vom schwarzen Kontinent. Ich hoffe, daheim läuft alles bestens. Gebt mir doch bitte mal Rückmeldungen, ob die Diaschaufunktion, richtig funktioniert und ob ihr alle Bilder sehen könnt. Ansonsten muss ich mir da was anderes überlegen.

Ich wünsche euch eine schöne Woche. Bis bald!

Euer Matze

Trotz Strom- und Wasserausfällen, Wäsche gewaschen und nach Hause telefoniert

2008-09-25T14:14:00.000-07:00

Nach den Wasserausfällen der letzten Woche, werden wir diese Woche nun auch täglich 2-3 Mal von Stromausfall geärgert. Da im Moment hier noch Ramaddan ist, so hat uns Aloyse unser Gastvater erklärt, werden die Reparaturarbeiten nur etwas halbherzig durchgeführt. Nachdem der Fastenmonat am Wochenende endet, kann es ab nächster Woche also nur besser werden… Ich hoffe, ich habe seine Erklärung diesbezüglich richtig verstanden.

Laura und ich haben uns nun Anfang der Woche senegalesische SIM-Karten zugelegt. Damit bin ich nun rund um die Uhr unter der Nummer 00221771095647 erreichbar. Die Billigvorwahl 01056 klappt ganz gut. Ansonsten kann ich jetzt dann auch Skype nutzen, was sich als kostenlose Möglichkeit gut anbieten würde. In ca. 2 Wochen werde ich in der Schule zum Arbeiten anfangen und da ich dort eine Art Computerkurs geben soll, werde ich da meinen Laptop mitnehmen und ich darf den Internetanschluss dort benutzen. Ich hoffe nur, dass bis dahin die Stromprobleme etwas behoben sind.

Wenigstens haben wir seit 3 Tagen nun wieder dauerhaft Wasser (Karins Viertel hatte dafür keins^^). Ich konnte aber auf jeden Fall heute meine Unterwäsche waschen. Mittwoch und Donnerstag kommt Marie hier bei der Familie vorbei und wäscht die Wäsche. Nur die Unterwäsche waschen wir selbst. Für die andere Wäsche werden wir wohl am Ende des Monats einen Beitrag zuzahlen, genau wie für Beatrice, die jeden Vormittag kommt und das Haus inkl. unsere Zimmer durchwischt (wegen dem vielen Sandstaub ist das wirklich täglich nötig). Auf jeden Fall bin ich schon ein bisschen stolz, jetzt selbst meine Wäsche gewaschen zu haben. Allerdings möchte ich gar nicht wissen, was nächstes Jahr in Deutschland auf mich zukommt, wenn meine Eltern das hier lesen.

Am Sonntag war übrigens Strandtag. Abbé Hyacinthe ist Jugendpfarrer hier in Thiès und für uns „verantwortlich“, bzw. unser Ansprechpartner. Er ist außerdem der Bruder unserer Gastmutter Joséphine und wie ich glaube, das geheime Familienoberhaupt. Zumindest hat ein weiterer Verwandter zu uns gesagt, „Si on ne sait pas ce qu’il faut faire au Senegal, demande Abbé Jass“, was soviel heißt wie „wenn du hier nicht weiterweißt, frag einfach Abbéas“. Jo und genau das haben wir gemacht. Und Abbé Jass hat uns mit an den Strand genommen. Dort haben sich alle möglichen Cousins mit Frauen/Freundinnen und teilweise Kindern in einem Haus getroffen, das eigentlich jemand anderem gehört, auf das aber einer der Herren übers Wochenende aufpassen sollte. Und der hat eben da von Samstag auf Sonntag nen Teil der Verwandtschaft einquartiert. Freundeskreis kann man eigentlich nicht sagen, weil alle irgendwie verwandt zu sein scheinen. Auf jeden Fall sind wir dazugekommen und haben was zu Essen bekommen, ich als Mann bekam Alkoholisches eingeflößt ohne Ende, d.h. Rotwein, Bier, Whiskey und der Gordons Dry Gin hat mich auch schon schräg angeschielt, da konnte ich mich allerdings wehren und statt Gin Tonic nur Tonic Water trinken. So hatten wir einen wunderbaren Nachmittag am Atlantik, der wie erwartet perfekte Badewärme hat.
Nach dem Abendessen begann dann Vincent eine kleine Rede zu schwingen, um sich bei den Frauen fürs Kochen und beim vorübergehenden Hausherren für die Unterkunft zu bedanken. Abbé Jass hielt die nächste kleine Rede und stellte uns nochmal alle Personen ausführlichst vor. Und dann haben alle gewartet…dass ich auch eine Rede schwinge. Ja, das war nicht so wirklich leicht und ich wollte mich erst drücken, aber das eindringliche „Waxal, waxal“ (gesprochen: „wachal, wachal“) von Vincent (zu deutsch: „Sprich, sprich“) ließ mir keine Wahl. So hab ich auch ein paar Sätze gesagt und mich für den tollen Nachmittag bedankt. Laura hat auch noch eine paar Sätze gesagt, dass es im Senegal sehr schön ist und wir uns sehr wohlfühlen. Damit waren alle vollkommen zufrieden. Es ist gar nicht so wichtig, was du alles sagst. Halte es möglichst einfach und sag ein paar Worte, dann sind die Leute zufrieden. Finde ich eigentlich gar nicht so schlecht, wenn einige Leute aus der Runde sich kurz für alles mögliche bedanken und sagen, dass alles toll war. Ich bin darin auf jeden Fall jetzt schon geübt und die nächste Rede kann kommen.

Gestern haben wir am Abend ein bisschen Lauras Geburtstag „gefeiert“. Nach dem Abendessen haben wirs uns auf der Dachterrasse gemütlich gemacht. Es gab Rotwein, den Laura gekauft hat. Angélique hat am Nachmittag Chips selbstgemacht und so saßen wir bis ca. 11 Uhr unterm Sternenhimmel mit Chips und Wein und hatten einen schönen Abend. Als Geschenk hat Laura ihren ersten senegalesischen Stoff bekommen. Ein schönes Tuch, das heute gleich als Wickelrock Verwendung gefunden hat.

Heute Nachmittag haben wir uns noch mit Karin, Lisa und Hannah im Freibad getroffen. Eigentlich wollte ich mich da auch etwas sonnen, aber die Sonne hat sich seit Mittag hinter Wolken versteckt. Am Strand ist dafür übrigens die Sonnencreme aus einem meiner „Afrikaüberlebenspakete“ gleich um Einsatz gekommen.

Nunja ich glaub das wars mal für heute. Bilder folgen demnächst mal, ich bin noch nicht zum sortieren gekommen.

Also machts gut und holt euch keinen Schnupfen im kalten Deutschland.
Wohltemperierte Grüße aus Afrika

Matze

La vie sénégalaise...nichts geplant, aber alle zufrieden

2008-09-20T04:18:00.000-07:00

Salut mes amis en Allemagne!

Ich moechte euch hier einfach mal die ersten Eundruecke von Afrika wiedergeben und mal ein bisschen erzaehlen wie es denn hier so zugeht.

Das Essen
Das Essen schmeckt sehr gut und ist typisch senegalesisch. Also mittags Reis mit Fisch und Gemuese, aber in ganz verschiedenen Formen. Abends gibts oft unterschiedliche Sachen, z.B. Bohnen mit Fleisch oder vorgestern Spaghetti Bolognese. Gestern Abend gab es eine riesen Salatplatte mit Kartoffeln und Eiern (ja es gibt echt gruenen Salat hier und die Salatsaison faengt im Dezember erst so richtig an)...Kartoffeln gibt es auch oft. Fleisch allerdings nicht und wenn dann auch nur sehr wenig. Wobei mir das (noch) nichts ausmacht.
Gegessen wird entweder mit Loeffeln oder Gabeln, es gibt nichts was man nicht mit einem Loeffel zerteilen koennte, also gibts normalerweise keine Messer. Wenn es Essen gibt, wird mitten im Hausflur eine Tischdecke ausgebreitet, darauf kommt ein kleiner Tisch und auf den Tisch eine riessen Platte wo das Essen fuer alle drin ist. So setzen sich dann alle im Kreis auf Gartenstuehle um diese Platte und essen daraus. Es hat praktisch jeder sein Eck... Da wird dann auch das Essen auf der Platte umeinandergeschoben, wenn jemand sieht, dass Laura oder ich kein Fleisch oder keinen Fisch mehr bei uns liegen haben. So finde ich das eigentlich recht schoen, weil es wesentlich kommunikativer und gemeinschaftlicher ist, als Essen in Deutschland!

Die Sprache
Mit Franzoesisch komm ich schon sehr gut klar, wobei hier alle recht unterschiedlich franz. sprechen. Aeltere Leute sehr gebrochen (nicht grammatisch, sondern vom Klang her, mit gerolltem r und auch ansonsten einer etwas gewoehnungsbeduerftigen Aussprache), die jungen Leute (finde ich) besser, so mein Eindruck.
Mit Wolof ist es recht schwer, weil es komplizierter ist als ich dachte und hier zum Teil gar nicht Wolof sondern Serrer gesprochen wird, was wieder eine ganz andere Sprache ist. Aber die wichtigsten paar Saetze auf Wolof gehen schon.

Die taegliche Grundstimmung
Nichts ist voraussehbar und planbar, alles passiert irgendwann irgendwie. Man duscht nicht, wann man gern moechte, sondern man muss schauen, ob grad Wasser aus dem Hahhn kommt ( ja, es gibt schon fliessend Wasser, aber ab und zu faellt halt der Wasserfluss mal aus, weil irgendwas kaputt ist oder einfach aus irgend einem anderen Grund kein Wasser kommtdann weiss uebrigens auch niemand so recht an was das liegt...man ist einfach zufrieden wenn es wieder laeuft)...
So denkt man glaub ich auch gar nicht daran mir viel ueber meine 'geplante' Taetigkeit zu erzaehlen, sondern ich werde dann wenns soweit ist, schon sehen was mich erwartet. Warum jetzt Gedanken ueber was machen, was naechste Woche ist...
Tja, so ist Afrika eben!

Jetzt werd ich wieder ne Weile fernsehen oder in mein Zimmer gehen und warten, bis irgendwas spannendes passiert oder jemand zu Besuch kommt, der sich unterhalten will...apropos fernsehen, hier kommt 'Friends'...jeden abend um 20 Uhr auf RTL9...und ich glaube der Gastvater fands sehr witzig gestern:-)

In diesem Sinne bis bald!

Euer Matze

AFRIKA

2008-09-16T06:06:00.000-07:00

So liebe Leute,

hier mein erster Blogeintrag aus Afrika. Es ist ein unheimlich tolles Gefuehl hier zu sein. Schon bei der Landung und zenn einem klar wird, dass man jetzt wirklich hier ist, in Afrika!!!
Dann steigt man aus dem Flugzeug aus und rennt wie gegen eine Wand aus warmer Luft und beginnt sofort zu schwitzen!
Dann raus aus dem Flughafen und es springt einem die Armut dieses Landes mitten ins Gesicht! Leute die einen anbetteln oder einem Sachen verkaufen wollen. Wer hier niemanden kennt, der ihn am flughafen abholt wird sich sehr schwer tun... ich haette nicht gewusst was ich machen soll...vertrauen darf man niemandem. Doch zir kannten unsere Abholer ja bereits und urden so sicher durch die Menge der Leute bugsiiert und sicher zur Unterkunft gebracht.
Bei der Familie ist es sehr schoen und das Essen schmeckt sehr gut (bei Gelegenheit folgt hierfuer ein extra Blgoeintrag)!!!
Ansonsten ist alles sehr kontrastreich...die eben beschriebene Armut und dann der Laptop an dem ich gerade sitze. Sehr neues Modell der Marke Compaq, Betriebssystem Windows Vista! Gehoert der Gastfamilie, ich kann also nicht klagen. Aber diese Kontraste gibt es hier ueberall...

Aus Anstandsgruenden raueme ich den besagten Laptop jetzt allerdings wieder, nach etwa 30 Minuten!

Ich wuensche euch alles Gute, macht euch um mich keine Sorgen!!

Bis bald
euer Matze

Geschichte eins vermissten Reisepasses...

2008-09-14T12:37:00.001-07:00

Nunja man meint es kaum, doch ein Reisepass, der eigentlich zur Identifikation gedacht ist und womit man jeden Menschen auf (fast) der ganzen Welt aufspüren kann sobald er sich in Nähe eines Flugzeugs begibt....ja bei so einem Reisepass kann es hin und wieder vorkommen, dass dieses ständige Identifizieren und Hergezeigt-werden an Flughäfen demselbigen gehörig auf die Nerven geht...
Und dann passiert es eben, dass sich dieser Schlingel auf und davon macht und versucht abzuhauen, meistens geschieht das dann genau am Abend vor der geplanten Abreise... Blöd nur für den Reisepass, dass der arme Kerl nun nicht der schnellste ist und da eine Flucht aus meinem Zimmer wohl auch sehr waghalsig gewesen wäre...(dauernd Leute die rumlaufen und ihn sehen könnten...) hat er sich eben versteckt...zwischen einer alten ausgebauten Festplatte und einigen CDs!
Es folgte geschäftiges bis hektisches Suchen der Hausbewohner, gerade so, dass nicht wie letzten Freitag auch noch die Polizei anrückte! Die Suche lässt sich wie folgt beschreiben:
Der Sohn übt sich als "Morgen Ausreisender" in afrikanischer Gelassenheit, leert einen Schrank nach dem nächsten und wühlt relativ entspannt auch mal im Papiermüll, der sich kurzzeitig vor der Haustür aus der Mülltonne ergoss.
Vater Gronau nutzte die selbe Zeit um die superschnelle Internetverbindung des neuen Laptops auf eine harte Probe zu stellen und suchte innerhalb kürzester sämtlichste Möglichkeiten, wie man denn einen vorläufigen Reisepass bekommen konnte...und zwar einen ohne Beine (wg. oben genannter Fluchtgefahr).
Die Mutter, einem mittelschweren Nervenzusammenbruch nahe, entpuppte sich jedoch als geschickte Sucherin und anschließend auch Finderin des kleinen Reisepasses:-)...Danke schön:-)!!!

Nach diesem feigen Fluchtversuch wurde er nun in Ketten gelegt und zusammen mit anderen wichtigen Unterlagen sicher verstaut, bewacht vom internationalen Führerschein und dem Personalausweis.

Ansonsten ging alles Packen sehr reibungslos und gut über die Bühne, die Koffer überschreiten glücklicherweise nicht das erlaubte Höchstgewicht. Die Reise kann beginnen!

Vielen Dank nochmal an alle, die so viele motivierende Worte in den letzten Wochen übrig hatten und mir so einen schönen Abschied bereitet haben! Ihr werdet mir fehlen!

In diesem Sinne wünsche ich euch ein schönes Jahr!

Danke und bis bald

Euer Matze

Über die erste Träne und eine wunderbare Abschiedsfeier!

2008-09-07T08:46:00.000-07:00

Ich habe mich in den letzten paar Tagen oft gefragt wann es soweit sein wird, wann das erste Mal ein bisschen Trennungsschmerz aufkommt. Ich hatte aber einfach viel zu viel für die Abschiedsfeier zu tun, als dass ich mir viel mehr Gedanken hätte machen können. Und dann kam es so plötzlich, wie ich es fast erwartet hatte. Am Morgen nach der Feier, als sich die übernachtenden Gäste verabschiedet haben, hatte ich auf einmal einen Kloß im Hals und nachdem ich nur noch mit meinen Eltern allein im Garten saß, kullerten ein paar einsame Tränen... Natürlich ist zu bedenken, dass das bisschen Restalkohol des Vorabends noch eine gewisse Sentimentalität mit sich brachte, aber trotzdem, war das der erste schwere Moment, in dem mir bewusst wurde, wie lange ich einige Personen jetzt nicht mehr sehen werde...
Mittlerweile geht es mir wieder gut, aber der Gedanke an den Abflug und den damit verbundenen Abschied ist eben jetzt wieder ein Wochenende näher gerückt!

Ein Wochenende näher...aber ein sehr schönes Wochenende trotzdem!
An dieser Stelle möchte ich allen danken, die bei meiner Feier waren und mit denen is einen so tollen Abend hatte! Es war ein wunderbarer Abend mit viel Spaß und vielen Gesprächen, mit vielen Glückwünschen und einigen Geschenken! Vielen Dank für alles!

Jetzt beginnt die letzte Woche in Deutschland. Ich werde eine letzte "To do-Liste" machen, die gefühlt immer noch viel zu viele Punkte für eine Woche hat, ich werde eine Packliste machen und hoffen, nichts zu vergessen und ich werde mich auch noch von den letzten Personen verabschieden!

Wer noch Bilder von der Feier hat, kann sie mir noch zukommen lassen. Ich würde mich darüber sehr freuen.

Danke schön, macht's gut!

Euer Matze

Ein Blog wird eingeweiht

2008-08-19T07:32:00.000-07:00

Wie fang ich an....was schreib ich da nur rein....jetzt hab ich den Link schon weitergegeben...
Die Leute haben bestimmt schon drauf geschaut und da steht noch nichts...jetzt wirds Zeit...aber wie soll ich anfangen...

Letztendlich konnte ich mir nun doch einen Ruck geben und den ersten Eintrag verfassen...

Am letzten Sonntag fand in Waischenfeld ein "Entsendegottesdienst" statt, bei dem auch ein senegalesischer Priester zu Besuch war. Wir wurden gesegnet und bekamen als Geschenke eine Kerze, ein Kreuz und einen Ring.

Anschließend kamen Gottesdienstbesucher und weitere senegalesische Priester beim Essen zusammen um sich etwas zu unterhalten.
So erfuhr ich, dass meine Hauptarbeit der Aufbau eines "Computerraums" sein wird... Erschreckend für mich war nur die Tatsache, dass wohl einige der PCs noch mit DOS laufen und schon "etwas älter" sind.

Die afrikanische Spontanität und Lockerheit, mit der Dinge organisiert werden wurde mir im Gespräch mit Abbé Pierre bewusst. Er ist Jugendpfarrer in Thiès und wird Karin, Laura und mich bei unserer Arbeit unterstützen und betreuen. Ich fragte ihn also als meinen "Betreuer" was, was mich wirklich brennend interessiert, zumal es ja nur noch wenige Wochen bis zum Abflug sind... "Wo werde ich wohnen?" ... Leider kann ich seine Antwort nicht wörtlich wieder geben, aber inhaltlich kam ungefähr folgendes dabei heraus: Ich kann mal nachfragen, wenn ich Anfang September in den Senegal zurückfliege, ob die schon was wissen. Aber das ist kein Problem, wenn du ankommst fahren wir durch die Stadt und dann finden wir ein Haus oder eine Familie, wo du wohnen wirst!"

Alles klar...

Der ordnungsliebende und ordnungsgewöhnte Europäer, der beim Abflug in Nürnberg noch nicht weiß, wo er leben wird... Das werden wohl spannende 9 Monate werden;-)

Matze

PS: Hier der Zeitungsbericht in der online-Version: http://nn-forchheim.de/artikel.asp?art=868915&kat=13&man=3